[ultimate_heading main_heading=“ÞÝÐINGAR“ heading_tag=“h4″ spacer=“icon_only“ icon_type=“custom“ icon_img=“49″ img_width=“100″ spacer_margin=“margin-bottom:15px;“][/ultimate_heading]

Skjal annast þýðingar milli flestra tungumála heims, hvort sem um er að ræða markaðsefni, tæknitexta, viðskiptagögn eða annað. Við höfum á okkar snærum fjölda þýðenda með ólíka menntun og bakgrunn og bjóðum bæði upp á almennar þýðingar og löggiltar skjalaþýðingar.

[ultimate_heading main_heading=“PRÓFARKALESTUR“ heading_tag=“h4″ spacer=“icon_only“ icon_type=“custom“ icon_img=“50″ img_width=“100″ spacer_margin=“margin-bottom:15px;“][/ultimate_heading]

Hjá Skjali er lagður metnaður í nákvæman prófarkalestur og samræmt yfirbragð texta. Auk þess að leiðrétta mál- og ritvillur gætir prófarkalesarinn að samræmi, skerpir á óskýru orðalagi og lagfærir hnökra á stíl.

[ultimate_heading main_heading=“TEXTAGERГ heading_tag=“h4″ spacer=“icon_only“ icon_type=“custom“ icon_img=“51″ img_width=“100″ spacer_margin=“margin-bottom:15px;“][/ultimate_heading]

Skjal tekur að sér textagerð af öllu tagi, jafnt á íslensku sem öðrum tungumálum. Við gerð vel heppnaðs texta hafa textasmiðir Skjals að leiðarljósi að skrifa hnitmiðaðan, aðgengilegan og auðlesinn texta sem höfðar beint til markhópsins hverju sinni.

Opið 09:00–16:00
alla virka daga
Sími 530 7300
skjal@skjal.is
[ultimate_heading main_heading=“Um okkur“ heading_tag=“h4″ alignment=“left“][/ultimate_heading]

Skjal er öflug þýðingastofa sem býr að áralangri reynslu af þýðingum, prófarkalestri og textagerð fyrir stofnanir, fyrirtæki og einstaklinga. Við leggjum áherslu á að vera lipur og sveigjanleg í samskiptum við viðskiptavini og vinna öll störf í sem bestu samræmi við kröfur þeirra og óskir.

Skjal vinnur í samræmi við viðurkennda verkferla og gæðastaðla og er í samstarfi við fjölda þýðingastofa og undirverktaka um allan heim.

Allar fyrirspurnir er hægt að senda á netfangið skjal@skjal.is og leitast starfsfólk við að svara eins fljótt og auðið er. Farið er með öll gögn sem trúnaðarmál.

[new_team_member team_member_photo=“276″ team_member_img_width=“200″ team_member_img_height=“200″ shadow=“show“ shadow_style=“hover“ soc_icons_hover=“1″ main_layout=“layout-01″ team_member_name=“Verkfyrirspurnir“ title_font_options=“tag:div“ subtitle_font_options=“tag:div“ font_options=“tag:div“ thumb_radius=“100″ team_member_description=“skjal@skjal.is“ line_hide=“yes“][new_team_member team_member_photo=“264″ team_member_img_width=“200″ team_member_img_height=“200″ shadow=“show“ shadow_style=“hover“ soc_icons_hover=“1″ main_layout=“layout-01″ team_member_name=“Sigurlaug Gunnarsdóttir“ team_member_job_position=“Þýðandi“ title_font_options=“tag:div“ subtitle_font_options=“tag:div“ font_options=“tag:div“ thumb_radius=“100″ team_member_description=“sigurlaug@skjal.is“ line_hide=“yes“][new_team_member team_member_photo=“71″ team_member_img_width=“200″ team_member_img_height=“200″ shadow=“show“ shadow_style=“hover“ soc_icons_hover=“1″ main_layout=“layout-01″ team_member_name=“Snorri Þórisson“ team_member_job_position=“Framkvæmdastjóri“ title_font_options=“tag:div“ subtitle_font_options=“tag:div“ font_options=“tag:div“ thumb_radius=“100″ line_hide=“yes“]
[new_team_member team_member_photo=“85″ team_member_img_width=“200″ team_member_img_height=“200″ shadow=“show“ shadow_style=“hover“ soc_icons_hover=“1″ main_layout=“layout-01″ team_member_name=“Jóna Sigurbjörg Eðvaldsdóttir“ team_member_job_position=“Yfirverkefnastjóri“ title_font_options=“tag:div“ subtitle_font_options=“tag:div“ font_options=“tag:div“ thumb_radius=“100″ team_member_description=“sibba@skjal.is“ line_hide=“yes“][new_team_member team_member_photo=“263″ team_member_img_width=“200″ team_member_img_height=“200″ shadow=“show“ shadow_style=“hover“ soc_icons_hover=“1″ main_layout=“layout-01″ team_member_name=“Kristina Lentz“ team_member_job_position=“Þýðandi“ title_font_options=“tag:div“ subtitle_font_options=“tag:div“ font_options=“tag:div“ thumb_radius=“100″ team_member_description=“kristina@skjal.is“ line_hide=“yes“]
[new_team_member team_member_photo=“262″ team_member_img_width=“200″ team_member_img_height=“200″ shadow=“show“ shadow_style=“hover“ soc_icons_hover=“1″ main_layout=“layout-01″ team_member_name=“Axelle Sæunn Detaille“ team_member_job_position=“Verkefnastjóri“ title_font_options=“tag:div“ subtitle_font_options=“tag:div“ font_options=“tag:div“ thumb_radius=“100″ team_member_description=“axelle@skjal.is“ line_hide=“yes“][new_team_member team_member_photo=“90″ team_member_img_width=“200″ team_member_img_height=“200″ shadow=“show“ shadow_style=“hover“ soc_icons_hover=“1″ main_layout=“layout-01″ team_member_name=“Hera Garðarsdóttir“ team_member_job_position=“Gjaldkeri“ title_font_options=“tag:div“ subtitle_font_options=“tag:div“ font_options=“tag:div“ thumb_radius=“100″ team_member_description=“hera@skjal.is“ line_hide=“yes“]
[new_team_member team_member_photo=“89″ team_member_img_width=“200″ team_member_img_height=“200″ shadow=“show“ shadow_style=“hover“ soc_icons_hover=“1″ main_layout=“layout-01″ team_member_name=“Arnór Hauksson“ team_member_job_position=“Yfirþýðandi og prófarkalesari“ title_font_options=“tag:div“ subtitle_font_options=“tag:div“ font_options=“tag:div“ thumb_radius=“100″ team_member_description=“arnor@skjal.is“ line_hide=“yes“][new_team_member team_member_photo=“82″ team_member_img_width=“200″ team_member_img_height=“200″ shadow=“show“ shadow_style=“hover“ soc_icons_hover=“1″ main_layout=“layout-01″ team_member_name=“Hanna Lóa Skúladóttir“ team_member_job_position=“Skrifstofustjóri“ title_font_options=“tag:div“ subtitle_font_options=“tag:div“ font_options=“tag:div“ thumb_radius=“100″ line_hide=“yes“]
[ultimate_carousel slides_on_desk=“1″ slides_on_tabs=“1″ slides_on_mob=“1″ autoplay_speed=“6000″ arrow_color=“#ffffff“ next_icon=“dfd-icon-right_2″ prev_icon=“dfd-icon-left_2″ dots=““ item_animation=“fadeInUp“][new_testimonials main_style=“style-1″ main_layout=“layout-1″ image=“186″ description=“„Hröð þjónusta, sveigjanleiki og vönduð vinnubrögð einkenna þjónustu Skjals.““ title_font_options=“tag:div“ subtitle_font_options=“tag:div“ thumb_size=“200″][new_testimonials main_style=“style-1″ main_layout=“layout-1″ image=“187″ description=“„Mjög gott að sjá hvað öll þessi sérhæfðu orð úr álframleiðslunni eru þýdd rétt og vel“.“ title_font_options=“tag:div“ subtitle_font_options=“tag:div“ thumb_size=“200″][new_testimonials main_style=“style-1″ main_layout=“layout-1″ image=“188″ description=“„Samstarfið við Skjal hefur verið einkar gott og farsælt, þjónustan persónuleg og hraðvirk. Við getum því hiklaust mælt með Skjali.““ title_font_options=“tag:div“ subtitle_font_options=“tag:div“ thumb_size=“200″][new_testimonials main_style=“style-1″ main_layout=“layout-1″ image=“189″ description=“„Sveigjanleiki, hraði og fagleg vinnubrögð hafa einkennt þjónustu Skjals við Valitor. Það er gott að geta leitað til Skjals með skömmum fyrirvara og treyst á örugga og góða þjónustu.““ title_font_options=“tag:div“ subtitle_font_options=“tag:div“ thumb_size=“200″][new_testimonials main_style=“style-1″ main_layout=“layout-1″ image=“190″ description=“„Bestu þakkir fyrir góða og fagmannlega þjónustu.““ title_font_options=“tag:div“ subtitle_font_options=“tag:div“ thumb_size=“200″][new_testimonials main_style=“style-1″ main_layout=“layout-1″ image=“191″ description=“„VÍS hefur átt mjög farsælt samstarf við Skjal undanfarin ár og fengið framúrskarandi þjónustu““ title_font_options=“tag:div“ subtitle_font_options=“tag:div“ thumb_size=“200″][new_testimonials main_style=“style-1″ main_layout=“layout-1″ image=“192″ description=“„Oft þurfum við þýðingar yfir á mörg tungumál í flýti. Skjal mætir þörfum okkar vel og fá mín bestu meðmæli““ title_font_options=“tag:div“ subtitle_font_options=“tag:div“ thumb_size=“200″][new_testimonials main_style=“style-1″ main_layout=“layout-1″ image=“193″ description=“„Skjal sameinar tvo kosti sem ég met mikils. Þau eru fagleg og fljót.““ title_font_options=“tag:div“ subtitle_font_options=“tag:div“ thumb_size=“200″][new_testimonials main_style=“style-1″ main_layout=“layout-1″ image=“194″ description=“„Isavia hefur oft þörf á að láta vinna texta á ýmsum tungumálum með skömmum fyrirvara. Samstarfið við Skjal hefur gengið afar vel.““ title_font_options=“tag:div“ subtitle_font_options=“tag:div“ thumb_size=“200″][/ultimate_carousel]
[ultimate_heading main_heading=“Fyrirspurnir“ heading_tag=“h4″ alignment=“left“][/ultimate_heading]